События сериала разворачиваются в 52 году до нашей эры. Восьмилетняя война завершена – Гай Юлий Цезарь покорил Галлию. Теперь его легионы готовятся к маршу на Рим. Атия, племянница полководца, с растущим беспокойством ожидает дядю. В сенате царит отчаяние: патриции опасаются, что прибытие Цезаря разрушит хрупкое равновесие. Их благополучие, достигнутое за счет плебеев, может рухнуть. Старые союзники из партии патрициев нашептывают Помпею Великому, другу Цезаря, что тот стал опасен для государства.
Тем временем двое легионеров, Люций Варен и Тит Пуло, задумывают рискованное дело. Удача способна вмиг изменить их скромное положение. По мере приближения цезарианских войск к городу нарастает тревога. Солдаты и горожане смотрят друг на друга со страхом. Назревает столкновение, чьи последствия отзовутся сквозь века, навсегда переписав судьбу Рима.